Kijkers storen zich aan technische fout in 'The Diplomat'
The Diplomat (2023– ) staat nog maar net op Netflix en maakt nu al behoorlijke indruk bij kijkers. Toch storen Netflix-gebruikers zich enorm aan een technische fout in de politieke serie.
Op Facebook laten veel Netflix-gebruikers weten dat de ondertiteling van The Diplomat niet helemaal klopt. Hoewel de Engelse ondertiteling nagenoeg perfect synchroon loopt, is dat niet het geval voor gebruikers die Nederlandse ondertiteling erbij willen. In de eerste aflevering van The Diplomat loopt het zelfs zo'n ruim tien seconden achter. "Niet te volgen", schrijft een kijker op Facebook. "Heel irritant."
Werken aan oplossing
Netflix Nederland is op de hoogte van het probleem. "We zijn bezig met het oplossen ervan", laten ze weten. Hoewel het niet bekend is hoe lang het duurt voordat de Nederlandse ondertiteling weer synchroon zal lopen met de serie, is de Engelse ondertiteling wel gewoon beschikbaar.
8.0'Beste serie in jaren'
Ondanks de storende ondertiteling bij de serie, zijn kijkers over het algemeen enorm te spreken over The Diplomat. Sommige Netflix-gebruikers durven zelfs te zeggen dat het 'de beste serie in jaren' is op de streamingdienst. De makers van Homeland (2011–2021) stellen niet teleur en daar is de nieuwe politieke thrillerserie het perfecte bewijs van.
Meer Netflix
Elke week het meest gelezen Netflix-nieuws in je inbox? Meld je aan voor de Netflix-nieuwsbrief!
