Steven Spielberg betreurt aanpassen van specifieke scène uit 'E.T.: The Extra-Terrestrial'
Tijdens een recent interview noemde regisseur Steven Spielberg zijn beslissing om wapens uit een scène in zijn E.T.: The Extra-Terrestrial (1982) te editen, een grote fout. Voor de 20e heruitgave van de film werden wapens vervangen door walkietalkies. "Ik had dat nooit moeten doen" verklaart de regisseur nu.
'E.T. is een product van zijn tijdperk'
De klassieker E.T.: The Extra-Terrestrial bevat een scène waarin agenten met vuurwapens een groep jonge kinderen achtervolgen. Spielberg besloot deze scène aan te passen en verving de wapens met walkietalkies. Hij verklaarde destijds dat hij tot het besluit gekomen was omdat hij twijfels kreeg door de agressieve benadering van de agenten, helemaal als het op kinderen aankwam. Jaren gingen voorbij en uiteindelijk kreeg de regisseur spijt.
Ik had nooit moeten knoeien met mijn eigen werk en ik raad niemand aan dat te doen (…) E.T. is een product van zijn tijdperk.
Een eigen stomme fout
Spielberg houdt vol dat het hijzelf en alleen hij was die tot de beslissing was gekomen om de wapens te vervangen, maar zei dat het uiteindelijk tot hem doordrong dat hij de film had moeten laten zoals die was. Hij stelde dat films nooit met terugwerkende kracht voor een modern publiek bewerkt moeten worden.
Al onze films zijn een soort wegwijzer van waar we waren toen we ze maakten, hoe de wereld was en hoe dingen ontvangen werden toen we die verhalen uitbrachten. Dus ik heb echt spijt dat ikzelf dit heb gedaan.
E.T. the Extra-Terrestrial is de perfecte film
Opvallend genoeg komt deze bekentenis een maand nadat de regisseur E.T.: The Extra-Terrestrial de perfecte film noemde in een interview met Stephen Colbert. Hij noemde E.T. perfect ondanks het feit dat hij achteraf voor bepaalde scènes betere ideeën had. Het is een van zijn weinige films die hij met een gerust hart meerdere keren kan bekijken.
7.9
