Profiel van tbouwh

fair, dat had misschien beter op die manier vertaald kunnen worden. thanks:)

Hi, een rijkelijk late reactie, maar het lijkt erop dat de première van seizoen 27 op CC NL [toch] niet in gevaar komt of (verder) uitgesteld wordt - zij maken hier namelijk geen melding van. Een mooie meevaller dus. De post is aangepast met aanvulling van de oorspronkelijke aankondiging, dank voor het navragen!

Dank voor je reactie! Rudd ziet Ortega best nog eens een Marvel-rol krijgen, en graag ook - aan de interviews/filmpjes rond 'Death of a Unicorn' (zie bijv. https://www.thenews.com.pk/latest/1290788-paul-rudd-gushes-over-talented-co-star-jenna-ortega-it-was-a-highlight) te zien hebben de twee voor die film fijn samengewerkt:)

Het probleem is meer dat Ortega er zelf niet op zit te wachten (en dat zij er dus inderdaad geen heil in ziet), dus we hoeven er verder ook niet vanuit te gaan.

Het is alweer een tijdje terug dat ik dit schreef, maar ik heb de verwijzing niet zelf verzonnen (zoals ook in het stuk vermeld staat).

"It is inevitable, perhaps, to deny your roots. I am not a practicing Catholic, but I have always been moved by the story of the Denial of Peter. At the Last Supper, Peter fervently tells Jesus that he will die before he disowns him, but Jesus replies that Peter will deny him three times 'before the rooster crows." Peter still insists that he will not. Of course, Peter ends up denying that he knows Jesus on three separate occasions. The rooster crows just as he is saying for the third time that he is not a disciple of Jesus. Peter is then filled with despair at his own weakness.

However, after the resurrection, Jesus appears to Peter, and asks Peter three times if he loves him. Peter replies that he does each time. He is given the opportunity to repent through love."

Bron: https://www.female.com.au/greta-gerwig-lady-bird-interview.htm

Hallo Carmen,

Je geeft het zelf al aan, maar hier ging het inderdaad om een vrijblijvende woordspeling. Het idee was ontleend aan 'iemand de handschoen toewerpen': iemand uitdagen. In dit geval dus de rechtbank. Begrijpelijk dat als er "in de ring" achterstaat, die inspiratie en de toepassing ervan misschien niet helemaal goed overkomen.