Filmstudio Warner Bros. zegt sorry voor 'Barbenheimer'-tweets met verwijzingen naar atoombom
De Amerikaanse afdeling van Warner Bros. Pictures. heeft sorry gezegd voor een aantal tweets die de filmstudio gebruikte om Barbie (2023) te promoten. De tweets speelden in op de 'Barbenheimer'-hype en bevatten daarom gefotoshopte verwijzingen naar de atoombom die centraal staat in Oppenheimer (2023). De Japanse zusterafdeling van Warner Bros. reageerde aangedaan en kwam met een kritisch statement naar buiten.
Voor de Japanse tweet en het statement in dit artikel zijn de Engelse vertalingen van Deadline als uitgangspunt genomen.
Inmiddels verwijderd
De betreffende tweets zijn inmiddels verwijderd, maar het gaat om het officiële (Amerikaanse) Twitteraccount dat aan de Barbie-film gekoppeld is. Naast de Japanse afdeling van Warner Bros. reageerden ook veel Japanse Twittergebruikers op de berichten, en in een van die kritische reacties is te zien hoe een van de Warner Bros.-tweets eruit zag:
'NoBarbenheimer'
De hastag #NoBarbenheimer is in Japan al een paar dagen trending nu gebruikers uit het land massaal hun onvrede uiten. De vertaling van bovenstaande tweet maakt goed duidelijk waar de schoen wringt: "Het officiële Barbie-filmaccount gaat volledig mee met de vele memes van de atoombom en paddenstoelwolken, dus Barbie is ook een 'no-go'."
Statements over en weer
De Japanse afdeling van Warner Bros. kwam met het volgende statement:
We vinden het erg spijtig dat het officiële account van het Amerikaanse hoofdkwartier voor de film Barbie heeft gereageerd op social media-posts van 'Barbenheimer'-fans. (…) We nemen deze situatie erg serieus. We vragen het Amerikaanse hoofdkwartier dan ook om gepast actie te ondernemen. We excuseren ons richting de mensen die door de ongepaste reacties gekwetst zijn
Inmiddels heeft de Amerikaanse afdeling de betreffende tweets offline gehaald en de gevraagde excuses gemaakt: "Warner Brothers heeft spijt van de recente ongevoelige betrokkenheid op social media. De studio biedt bij deze zijn oprechte excuses aan."
6.8
8.3
Release in Japan?
Oppenheimer heeft in Japan nog geen releasedatum gekregen. Als Toho, de lokale distributeur die de belangen van Universal Pictures behartigt, alsnog tot een release overgaat zal dat hoe dan ook een complexe, gevoelige kwestie zijn. Barbie wordt op 11 augustus in het land uitgebracht.
