Robert De Niro geeft duidelijkheid over kritiek op Apple tijdens controversiële speech
Robert De Niro heeft duidelijkheid gegeven over het 'podiumincident' tijdens de uitreiking van de Gotham Awards in New York. De Killers of the Flower Moon-ster onderbrak eind november zijn eigen bedankspeech omdat hij ervan overtuigd was dat producent Apple zijn tekst doelbewust had ingekort. In een interview van The Rolling Stone legt de acteur uit waarom er in feite sprake was van een onfortuinlijk misverstand.
Wat er toen gebeurde
"Ik heb helemaal geen zin in om ze te bedanken na wat ze hebben gedaan", zei De Niro tijdens zijn speech over Apple. De Hollywoodveteraan had zich voorgenomen om zich kritisch uit te laten over 'fake news' en naar verluidt ook over Donald Trump, maar kwam er op het podium achter dat er passages uit zijn verhaal waren geschrapt.
Wat er écht gebeurde
In The Rolling Stone legt de acteur enkele weken na het incident uit wat er daadwerkelijk gebeurde:
Ik had met een speechschrijver (Lewis Friedman, red.) aan mijn verhaal gewerkt, en hij had het aan hen (mensen bij Apple, red.) gegeven. (…) Een van de adviseurs heeft toen iets in de speech gezet over hoe kinderen in Oklahoma het boek dat aan de basis staat van Killers of the Flower Moon niet eens kunnen lezen [en] verder kreeg ik het script terug en hoorde ik niets. Ik moest achteraf vragen wat er gebeurd was
Misverstand
Apple bleek niet alleen de hierboven aangehaalde toevoeging te hebben gedaan, maar inderdaad ook een aantal stukken te hebben ingekort en verwijderd. Het misverstand zit hem erin dat Martin Scorsese wel degelijk om De Niro's toestemming had gevraagd. De dag na het podiumincident zei de regisseur tegen de acteur dat hij hem een tekstbericht had gestuurd met de opmerking dat Apple de speech op respectvolle wijze wilde inkorten. Dit had niet te maken met de inhoud, maar met de tijdsduur die voor de speech was gereserveerd.
Niet helemaal tevreden
"Ze dachten dat ik er echt met Marty (Scorsese, red.) of met iemand anders over had gepraat, maar dat was niet zo", verduidelijkt De Niro. "Ze dachten dat ik er oké mee zou zijn, en misschien snap ik nog steeds niet helemaal hoe het ging, maar ik wilde eigenlijk echt mijn volledige verhaal doen". Hoewel De Niro dus nog steeds niet helemaal tevreden is met hoe het is gegaan, lijkt de kous met deze ophelderingen verder wel afgedaan.
7.6Killers of the Flower Moon is sinds kort te streamen via Pathé Thuis. Binnenkort wordt ook een releasedatum voor Apple TV+ verwacht.
