Oude hit opnieuw populair op Netflix: 'Deze film veranderde mijn leven'
De film The Karate Kid (2010) maakt momenteel een opvallende comeback op Netflix. De martialartsfilm met Jaden Smith, Jackie Chan en Taraji P. Henson, staat op dit moment op de negende plaats in de wereldwijde Netflix-top 10.
Zelfbeheersing, discipline en vrede
In de film volgen we de 12-jarige Dre Parker die met zijn moeder verhuist naar China. Daar voelt hij zich aanvankelijk een buitenstaander. Wanneer hij bevriend raakt met klasgenoot Mei Ying, krijgt hij al snel problemen met de agressieve Cheng die hem voortdurend pest en aanvalt. De situatie verandert wanneer de mysterieuze conciërge Mr. Han, Dre te hulp schiet. Al snel blijkt dat hij veel meer is dan een onderhoudsman, hij is een meester in kungfu. Mr. Han besluit Dre te trainen voor een groot kungfutoernooi, waarbij hij hem leert dat vechtkunst niet draait om geweld, maar om zelfbeheersing, discipline en vrede.
Kleine aanpassingen voor China
The Karate Kid is losjes gebaseerd op de eerdere Karate Kid-klassiekers, The Karate Kid (1984), The Karate Kid, Part II (1986) en The Karate Kid, Part III (1989) met Ralph Macchio in de hoodfrol, al zit daar meteen ook een opvallend detail in. Ondanks de titel draait deze versie niet echt om karate, maar vooral om kungfu. Omdat het verhaal zich afspeelt in China, werd die keuze ook bewust gemaakt, al bleef in de Verenigde Staten wel de titel The Karate Kid behouden om de band met de originele films te bewaren. De nieuwe film werd bij release in China op bepaalde punten aangepast. Zo werden enkele scènes met pestkoppen ingekort en werd een kusscène verwijderd. Bovendien zou de Chinese versie op sommige momenten zo zijn gemonteerd dat Dre eerder als aanstichter dan als slachtoffer van de conflicten overkomt.
6.3Meer Netflix
Elke week het meest gelezen Netflix-nieuws in je inbox? Meld je aan voor de Netflix-nieuwsbrief!
