'Les Miserables'-regisseur John Caird gaat toneelstuk maken van Studio Ghibli's 'Spirited Away'
De Japanse animatiefilm Spirited Away (2001) van Hayao Miyazaki krijgt een toneelbewerking. Dat is gisteren bekendgemaakt. Het toneelstuk zal geregisseerd worden door John Caird, die met zijn versie van Les Miserables een Tony Award won.
Het is de eerste keer dat de film een variant voor op het toneel krijgt, en de voorbereidingen zijn al van start. Ook de première staat al gepland: het stuk zal in februari 2022 voor het eerst gespeeld worden in het Imperial Theatre in Tokio. Daarna zal het stuk in verschillende Japanse steden gespeeld worden, en het plan is om het daarna ook naar de rest van Azië en naar Europa te brengen.
De bewerking wordt geproduceerd door de Japanse entertainmentgigant Toho, en Caird neemt naast de regie ook het schrijven van het script op zich. De productie van het stuk wordt gesteund door Studio Ghibli, en dat is best bijzonder. De animatiestudio staat er namelijk om bekend dat ze zelden meewerken aan dit soort projecten. Maar Miyazaki's voormalige producer Toshio Suzuki heeft het volste vertrouwen in wat de toneelregisseur met het verhaal zal doen:
Wij, Hayao en ik, hielden allebei al van John's visie; hij is een persoon die we kunnen vertrouwen. Ik kijk ernaar uit om het verhaal onder zijn regie te zien groeien op het toneel.
Caird voelt zich op zijn beurt ontzettend vereerd met het feit dat uitgerekend hij de film naar het toneel mag brengen:
Ik ben zo enthousiast, en voel me heel erg bevoorrecht dat ik mag gaan werken aan de allereerste toneelbewerking van Spirited Away. Ik beschouw Miyazaki Hayao al vele jaren als een van de genieën bij uitstek van de wereldcinema, en de grootste pleitbezorger ooit op het gebied van anime.
8.6Spirited Away ging in 2001 in première en was wereldwijd een hit. De film bracht meer dan 350 miljoen dollar op, en speelde een belangrijke rol in de verspreiding en waardering van Japanse anime. De film gaat over een Chihiro, een 10-jarig meisje dat met haar ouders naar een nieuw huis verhuist. Maar er gaat iets mis tijdens de verhuizing, en het gezin wandelt een andere wereld vol goden en monsters binnen. Chihiro's ouders worden omgetoverd tot varkens, en ze moeten allerlei vreemde en gevaarlijke opdrachten doen om ze terug te krijgen, en om samen terug te kunnen keren naar de gewone wereld.
De rol van Chihiro zal gespeeld worden door Kanna Hashimoto, die je kunt kennen van Ansatsu Kyôshitsu (2015). Ook Mone Kamishiraishi, die als stemacteur meewerkte aan Your Name. (2016), zal meespelen in het stuk.
Of het toneelstuk ook naar Nederland zal komen is nog niet bekend. Maar de film Spirited Away is nu te zien op Netflix.
