Nog vóór release veel kritiek op Ana de Armas' accent in Netflix-biopic over Marilyn Monroe

Hoewel het Netflix-publiek enthousiast was over de onlangs verschenen trailer van de binnenkort te verschijnen film Blonde (2022), krijgt hoofdrolspeelster Ana de Armas het ondertussen zwaar te verduren. De in Cuba geboren actrice begon in 2015 met het leren van de Engelse taal en volgens kritische kijkers van de trailer is haar accent overduidelijk te horen: "Norma Jeane had geen Spaans accent".

Accent van Bond-girl Ana de Armas stelt teleur

Al enige tijd wordt er vol verwachting uitgekeken naar regisseur Andrew Dominiks Blonde. De trailer werd meeslepend bevonden en nog voordat er bewegende beelden van de film te zien waren, spraken fans al over een Oscar voor De Armas. De lofbetuigingen zijn sinds het verschijnen van de nieuwe trailer wat gedempt. Inmiddels krijgt De Armas veel kritiek vanwege haar accent en dat terwijl de actrice wel een jaar aan haar Monroe-accent heeft gewerkt met een dialect coach. Het heeft niet mogen baten en de oordelen liegen er niet om.

Weer een voorbeeld van een acteur die haar personage niet geloofwaardig maakt door haar accent. Ik ben niet bereid om te doen alsof Marilyn Monroe Hispanic was alleen maar zodat Ana de Armas kan werken. Trouwens, ik ben dol op Ana, maar dit was een gigantische castingfout.

Jammer dat Ana de Armas zo openhartig verteld heeft over het feit dat ze negen maanden aan dat accent heeft gewerkt, want anders kon ze doen alsof het een weloverwogen artistieke keuze was. Ik weet zeker dat de helft van de critici dat zou geloven.

Ik mag Ana de Armas wel, maar ik moet toegeven dat ik sceptisch ben over haar rol als Marilyn Monroe. Haar accent is duidelijk aanwezig in alles waar ik haar tot nu toe in gezien heb. Ze is niet zoals Nicole Kidman of Saoirse Ronan die hun moederaccent volledig kunnen verhullen.

Positieve kanten van Blonde

Gelukkig zijn er ook fans die wat minder met het Spaanse accent zitten en er eigenlijk wel het voordeel van inzien:

Men lijkt te gefixeerd op het accent van Ana de Armas in Blonde, maar ik denk dat het de film alleen maar interessanter maakt. Het benadrukt de inherente kunstmatigheid van biopics wat naar mijn mening gepast is in een film die gewijd is aan het onderzoeken van kunstmatigheid versus realiteit.

Over het accent van De Armas valt te twisten, maar over één ding zijn de fans het wel eens: de look van De Armas als Monroe is indrukwekkend en overtuigend evenals het decor.

Na de zomer op Netflix

Blonde is vanaf 28 september te zien op Netflix. Voor een compleet overzicht van alle nieuwe films en series die binnenkort op de streamingdienst verschijnen, kun je terecht op onze pagina Binnenkort op Netflix.

5.4

Blonde (2022)

drama / historisch • Andrew Dominik

Met Ana de Armas en Lily Fisher

Kijk op Netflix • Na een heftige jeugd groeit Norma Jeane Mortenson in het Hollywood van de jaren 50 uit tot een filmster en sekssymbool.