'Monty Python & the Holy Grail' belandt in uitzending Fox News
Afgelopen vrijdag maakte Fox News een reportage over de antiracismeprotesten in Seattle. Journalist Martha MacCallum verhaalde over de demonstratie en haalde daarbij een Redditpost aan, die volgens haar het bewijs was van de onderlinge conflicten tussen de activisten. Nieuwswaardig, zou je zeggen, ware het niet dat de post een parodie was op een dialoog uit Monty Python.
De post betreft een zogenaamde "Capitol Hill Autonome Zone" en parafraseert een van de beroemdste scènes uit komedieklassieker Monty Python and the Holy Grail (1975). In de scène komt Koning Arthur twee boeren tegen, die onderdeel blijken te zijn van een autonome commune en weigeren zijn koninklijk gezag te erkennen.
De misser van Fox News bleef niet onopgemerkt. Op social media wordt de spot gedreven met de nieuwsredactie, die de voor de hand liggende grap niet herkende − volgens sommigen is deze per ongelukke parodie nog grappiger dan de originele scène. Ook John Cleese ziet de humor van de fout in:
De post verscheen op de subreddit 'Capitol Hill Autonomous Zone':
Ik heb niet gestemd voor Raz. Ik dacht dat we een autonoom collectief waren? Een anachro-syndicalistische commune op zijn minst. We zouden om de beurt moeten optreden als een soort uitvoerend leider voor de week. Maar natuurlijk moeten alle beslissingen van die leider worden bekrachtigd tijdens een speciale tweewekelijkse vergadering met een gewone meerderheid in het geval van interne zaken, of een tweederde meerderheid in het geval van meer belangrijke zaken. Raz kan niet zomaar verwachten dat hij de hoogste uitvoerende macht heeft alleen maar omdat iemand een zwaard naar hem gooide.
De 'Raz' in de post verwijst wel naar een bestaand persoon, rapper Raz Simone. Hij neemt inderdaad het voortouw in Seattle, maar dat hij echt kritiek heeft ontvangen van boeren uit de tijd van Koning Arthur is onwaarschijnlijk.
Fox News heeft de uitzending nog niet formeel ingetrokken.
